Keine exakte Übersetzung gefunden für آلية الفشل

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch آلية الفشل

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • He had an assignment. He failed.
    .لقد أوكل إليه مهمة، و فشل بها
  • He had an assignment.
    .لقد أوكل إليه مهمة، و فشل بها
  • The IMF sovereign debt restructuring mechanism (SDRM) proposal failed to gain support.
    وفشل مقترح آلية إعادة هيكلة الديون السيادية التابعة لصندوق النقد الدولي في كسب الدعم.
  • U.S. experience has shown no failures in the self-destruct mechanism in the last 30 years.
    وقد دلت تجربة الولايات المتحدة على عدم حدوث أي فشل في آلية التدمير الذاتي خلال السنوات الثلاثين الأخيرة.
  • Likewise, in Colombia, there are continued complaints from indigenous organizations about flaws in the consultation mechanism established by decree No. 1320 of 1998.
    وتشهد كولومبيا حالةً مشابهة، حيث لا تزال منظمات الشعوب الأصلية مستمرة في التبليغ عن فشل آلية المشاورة المنصوص عليها في المرسوم رقم 1329 لعام 1998.
  • Past the room that contained their machines and up two levels… he made his way to another room… where he had stored what I will refer to from here on as the Failsafe Machine.
    مر بالغرفة التي تحتوي على آلتهم بأعلى مستويين ووجد طريقه لغرفة أخرى حيث خزن ما سأشير إليه الآن بآلة الفشل الآمن
  • Past the room that contained their machines and up two levels... he made his way to another room... where he had stored what I will refer to from here on as the Failsafe Machine.
    مر بالغرفة التي تحتوي على آلتهم بأعلى مستويين ووجد طريقه لغرفة أخرى حيث خزن ما سأشير إليه الآن بآلة الفشل الآمن
  • Without a conscious targeting of increased ODA, providing a support mechanism in case of market failure or malfunctioning, no such programme can succeed.
    فبدون استهداف واعٍ لزيادة المساعدة الإنمائية الرسمية، التي توفر آلية دعم في حالة فشل الأسواق أو سوء تشغيلها، لأي برنامج من هذا القبيل أن ينجح.
  • That is particularly important in the context of the question of national ownership, which, as I said in my own statement, is of vital importance to the success or failure of any accountability mechanism that we might put in place.
    وذلك يتسم بأهمية خاصة في سياق مسألة التملك الوطني الذي يتسم، كما قلت في بياني، بأهمية حاسمة لنجاح أو فشل أي آلية للمحاسبة قد نستحدثها.
  • It would also be the first dedicated to addressing market failures in pro-poor housing finance over the required medium to longer term and at a scale − an initial capitalization of $200 million to $250 million is suggested in the report − sufficient to make a real difference.
    وستكون أيضاً أول آلية مكرسة لمعالجة حالات فشل السوق في توفير تمويل لمساكن الفقراء على المدى المتوسط إلى الطويل وبالقدر اللازم الكافي لتحقيق تحسين حقيقي - ويقترح في هذا التقرير رأس مالي أولي يبلغ 200 إلى 250 مليون دولار.